GOD FORTSÄTTNING PÅ DET NYA ÅRET!

Och tack alla ni som mailat oss, vi har läst trots att vi inte svarat. Vi har varit hemma i Sverige och firat jul och nyår. Samt reparerat husbil. Man har ju hört uttrycket "femte hjulet under vagnen", men inte "femte växeln hem till Sverige".
Men det lyckades vi med. Ny femte växel innan vi for hemifrån, så den fungerade som vår livlina på resan Spanien - Sverige. Norrköping närmare bestämt. Där gick luften ur växellådan helt och vi fick bogsera oss till Mantorp.

WE WANT TO WISH YOU A HAPPY NEW YEAR!

We have been home in Sweden celebrating Christmas and New Year. And repairing the motorhome. We managed to get from Spain to Sweden using mainly the fifth gear. One hour drive from home it all broke down and we had to be towed to the garage.

Bilderna vi bifogat är dels spanska Medelhavskusten i mitten på december. Dels jul och nyår på nordligare breddgrader. Jultomten heter till vardags Eric Grundén.
Gänget i snömassorna är på nyårsdagspromenad på Ingarö efter en mycket trevlig kväll hos Mats och Maggan. Skidkungen Mats Julér i Vemdalen, då Hammarstrand inte hade någon snö att tala om.

Pictures enclosed are from Spain before we left and from the Hollidays. We also made a trip further north for skiing.

Med ny växellåda, aj vad det sved i plånboken, startar vi nu steg II på Europaresan. Eftersom januari snart är över hoppas vi att rätt så snart komma ner i Madridtrakten, och lite varmare väder. Närmaste veckorna blir vi kvar i Spanien och kanske en avstickare till Portugal. Sen bär det nog av mot franska Medelhavskusten och vidare till Italien.

Now we are ready to go back to Spain and stay there for a couple of weeks. From there we will probably go to France and Italy.

Vi får säga hej så länge så hör vi av oss så snart tid och rum tillåter.

You will hear from us again when teleconnection allowes it.

Hälsningar Ingela och Mats