menyrad.JPG (8216 bytes)