Hos Victors familj i Sevilla.
 En casa de la familia de Víctor en Sevilla.

5(7)

En VARM och solig weekend hösten 2003.
Un CALUROSO y soleado fin de semana del otoño del 2003.

Victors föräldrar Carlos och Adita gav oss ett varmt mottagande.

Los padres de Víctor, Carlos y Adita, que nos dieron una calurosa bienvenida.

I Alcázar härskade morerna som efterträddes av spanjorerna. Här bodde han som bestämde.

Desde el Alcázar gobernaron primero los moros, a quienes sucedieron los españoles. Aquí vivieron los que tenían el poder.

Den gamla borgen från 913 byggdes på av spanjorerna och har blivit en skön blandning av byggnadsstilar.

El castillo antiguo del año 913, fue añadido por los españoles y se ha convertido en una bonita mezcla de diferentes estilos de arquitectura.

Den moriska arkitekturen med sina ljusa gårdar, smäckra pelare och ornamenterade valvbågar ...

Aquí la arquitectura árabe con sus patios luminosos,  finos pilares, arcos ornamentales ...
... mosaik och vackra fönster.

... mosaicos y ventanas preciosas.
... en vacker välplanerad trädgård med många "rum" med små fontäner.

... un bonito jardín, bien organizado, con muchas “habitaciones” con fuentes pequeños.

Föregående sida

 Hem

Nästa sida

G Svanborg 2003-10-03