Körös-parti részlet, 1940-ből.