(this document is best viewed in full screen mode)
(English and swedish version on the same document)
Meconopsis betonicifolia
Den "Blå bergvallmon" från tibet, som blygt niger sin nacke och fäller ut sina himmelsblå kronblad en stilla junikväll .. Vacker och förgänglig, precis som skönhet ofta är, tillfälligt på besök, men sällan för evigt. Kvällsolen spelar en stund på de håriga bladen innan den dyker ner bakom horisonten på sin resa, dröjer en stund och tycks betrakta denna långväga gäst och förundras av dess skönhet, sedan borta... I den ljusa sommarnatten sprakar glöden från grillen och en doft av god mat och dryck får oss att bara sitta och njuta...
The "Blue-poppy" from the himalayas, gently bends its neck and unfolds its petals in a mild "Swedish" june evening... Beutiful and transient, as beuty often is, always visiting, but seldom here to stay... The mild evening sun plays its last rays on the slight furriness of the leaves before it dives behind the horizon on its never ending journey, seeming to dwell a while longer just to have that final look on this visiting beaty... The "midnight sun" has dipped just enough not to shine on our garden for a few hours, but nevertheless...An eerie, magical luminensce spread itself around... And our charcoal-barbeque-glow with its warmth lends a promise of a good meal to come, but we just sit...a while longer...not willing to let that moment slip away...
Tillbaka...back