På
svenska, tack
In
english, please
EXPRESION
LATINA Y RAICES PERUANAS
Biénvenidos
a nuestra página!
Expresión Latina y Raíces Peruanas son dos organizaciones
con sede en Estocolmo (Suecia)
que trabajan dando a conocer la música peruana y latinoamericana
asi como las diferentes
danzas del folklore del Perú, habiendo actuando en diversos encuentros
internacionales de
música y danza y en diversos teatros e instituciones suecas.
Expresión Latina y Raíces Peruanas participan además
en actividades de trabajo socio-cultural
conjuntamente con la "Asociación
cultural peruana Machu Picchu" y la asociación cultural
"Det Stora Knytkalaset".
Expresión
Latina
"Expresión Latina" es el grupo musical. éste se fundó
en el año de 1992 y está compuesto por
peruanos y suecos. El grupo interpreta música de los Andes, ritmos
afroperuanos y música
latinoamericana. La música que Expresión Latina interpreta
tiene sus raíces en la
antigua cultura Inca, la española que los conquistadores llevaron
a América y a la cultura y
rítmos musicales que los esclavos africanos trajeron al Perú
a partir del siglo XVII.
Aquí puedes escuchar algunas canciones interpretadas por Expresión
Latina en real audio:
(de actuaciones en vivo)
Leño
Verde Carnaval
Chapaco Kájelo
Mamá
Luchita Negro
Lorenzo
Guajira
del chino
Jag
kan inte tänka mig
Raíces
Peruanas
En el deseo de dar a conocer las diversas danzas del folklore peruano se
fundó en el año 1993 la
Asociación cultural "Raíces Peruanas". El grupo está
conformado por peruanos, descendientes
de peruanos nacidos en Suecia y suecos. Las danzas y bailes que el grupo
interpreta son de las
zonas de la costa y sierra del Perú, de los que podemos mencionar:
Marinera Limeña: También
conocida como marinera de costa centro y "canto
de
jarana" es el elegante baile de la zona de Lima (Perú)
y que tiene sus inicios en la colonia.
Esta variante de la marinera es cantada acompaña con guitarra, palmas
y también por
supuesto...con el clásico "cajón peruano". El canto
es el que invita a los amarres por lo que no
ha de bailarse si no se canta y tendrá que bailarse tanto como las
marineras y resbalosas
duren, hasta que el varón o la dama se rinda o se les caiga
el pañuelo a alguno de los
bailarines. Las marineras (primera, segunda y algunas veces tercera) pueden
bailarse solas o
acompañadas con su resbalosa o resbalosas, ya que estas pueden ser
más de una dependiendo
del ánimo de los cantantes, por lo que es más emocionante
cuando esta se "pone para jarana" o
en "contrapunto".
Marinera Limeña y Resbalosa(interpreta:
Expresión Latina)
Marinera Norteña:
También llamado "baile de tierra bajo" se ejecuta con alegría
y
coquetería en la costa norte del Perú ( La libertad,
Lambayeque, Piura), los bailarines gozan
de gran libertad de ejecución al bailarla y no es necesario que
sea cantada como en caso de la
"Limeña" ya que la "Norteña" puede ejecutarse (lease bailarse)
con solo el acompañamiento de
banda de músicos. No debemos olvidar que se trata de un baile de
contrapunto
donde el
varón y la dama deberán demostrar su destreza y habilidad.
Cabe el hacer notar que esto
último se está perdiendo ya que en los llamados "concursos"existe
la tendencia de que las
parejas coreografíen el baile para competir con las otras parejas.
La
trujillana(versión con banda de música)
- La trujillana(versión
cantada)
Polca:
Llega
al Perú en el siglo XIX desde Europa. La Polca fue bailada en los
salones de las
clases sociales dominantes (Perú), pero como es notorio en
todo baile que llega a las américas,
la Polca se escapa de estos salones, se "acriolla" y adquiere
nuevo vigor y pulso musical,
volviéndose así en importante integrante de los bailes
populares.
La
pitita
Tondero:
También llamado "Baile de tierra alto" y "golpe' tierra" es
una danza de
parejas, una danza rural de la zona
de Piura, Lambayeque, La Libertad y norte de Ancash
(Perú). Una danza con gran sentido mágico y erótico,
donde los bailarines imitan además con
sus movimientos a los animales de su habitat.
El Tondero, a diferencia de la marinera, no tiene reglas rigidas ni en
la danza ni en la música
lo que da paso a la creatividad y a la espontaneidad de los bailarines.
Los bailarines usan el
traje caraterístico de la región que puede ser cotidiano
o festivo, la dama puede reemplazar el
pañuelo con un matón o chal llamado también
"paño é leche". El tondero puede bailarse con el
acompañamiento de banda de música o cantada con guitarras
y cajón peruano.
Tondero
(version con banda de pueblo)
Alcatraz:Baile
de ritmo comunmente llamado afroperuano (festejo) de la zona de Ica-Lima
(Perú). Los participantes tratarán de evitar con cimbreantes
movimientos de caderas que la
pareja les queme con la vela la colita de tela o papel que
llevan prendidas en sus traseros,
alternandose para estos efectos el varón y la dama, al compás
de los cajones peruanos y a las
frases de quema!.. quema!.. quémala!... el alcatraz!...
el alcatraz!
Quema
tu (interpreta: Expresión Latina)
Festejo:
"El
que no tiene de Inga tiene de Mandinga" este antiguo dicho popular nos
indica
el grado de mestizaje de los pobladores del Perú. Este baile,
el
Festejo, presenta en sus ritmos
sentimientos festivos con estas características y con predominio
de lo "negro" . Este alegrebaile
a adquirido en los últimos años gracias a sus contagiantes
ritmos (y por supuesto gracias a sus
movientos de caderas) renovada popularidad. Se atribuye a don Porfirio
Vásquez la forma
actual del baile.
Mama
Luchita (interpreta: Expresión Latina)
K'ajelo:Vigorosa
danza de la zona del Altiplano (Perú)donde los legendarios
k'orilasos
secuestran a las docellas, cuando estas ya han bebido lo suficiente, enrosandoles
sus lazos a la
cintura. Ella, alegre como un manantial de agua clara, se viste con
polleras multicolores,
sobrero, phullo y rebozo. El viste de acuerdo a su condición: largas
botas de cuero, traje de
balleta, sobrero a la pedrada, poncho de alpaca, bufanda y su por supuesto
su infaltable lazo.
K'ajelo (interpreta: Expresión Latina)
Huaylash:
Característico
de la zona de Huancayo (Perú), quizá en sus origenes
fuera
danza agrícola, aunque para algunos estudiosos del folklore esta
danza es la forma más
primitiva del huayno. El huaylash en la actualidad es danza de carnaval
y se ha trasladado a
la ciudad donde los participantes son por lo general jóvenes
que compiten dando así muestra
de su vigor.
Huaylas
pio pio (moderno)
Huaylash
antiguo (interpreta: Expresión Latina)
Valicha: Danza
tradicional con raíces en la cultura Inca (Cuzco - Perú).
La música de esta
danza fué compuesta en su versión actual por don Miguel
Angel Hurtado y está inspirada en
una mujer de la localidad de Acopia llamada Valeriana Huillca. La
localidad de Acopia es
cuna del autor y queda aproximadamente a unas cinco horas de viaje en auto
desde Sicuani,
en el Cuzco. Este huayno ( Valicha ) es considerado como el himno folklórico
del Cuzco.
Valicha
(interpreta: Machu Picchu)
Tuntuna:
Los
ritmos andinos y negros se mezclan en esta danza (Puno- Perú).
Los negros
esclavos fueron llevados a trabajar a las minas de la zona del altiplano
y con ellos sus ritmos
y canciones, los mismos que al mezclarse con los ritmos andinos de la zona,
dieron origen a una
nueva expresión rítmica de gran fuerza y vigor: tuntuna.
Para
la fiesta de la Virgen de la
Candelaria se organizan competencias de danzas con miles de participantes.
Tuntunas
de los negros
Estas
interesado en nuestros grupos de música y baile?
Contáctanos!
Tel: 08-998265
(Jorge, Erika)
08-7106656
(Jessica,Gustavo)
08-6288905
(Carlos)
( no olvidar el prefijo
de Suecia)
manco.rivero@mbox300.swipnet.se
Volver
al indice
By: Jorge Manco Guillén
