En Japansk Ordlista (från Stefan Stenudd´s Lathund) A B C D E F G H I J K M N O R S T U W Y Z A ai harmoni ai hanmi grundposition, höger mot höger eller vänster mot vänster Aiki jinja aikidons helgedom i Iwama aiki no michi aikido aiki otoshi kastteknik aiki taiso aikidons uppvärmningsövningar aikido vägen genom livskraften till harmoni aikidoka aikidotränande aikijo stavträning i aikido aikijutsu äldre kampkonstskola, även aikijujutsu Aikikai stiftelse för Ueshibas aikido aikiken svärdsträning i aikido aikinage kastteknik aite partner i träningen arigato gozaimasu/gozaimashita tack ashi ben, fot atemi slag awase harmonierande rörelse ayumi ashi alternerande steg B bo stav, längre än jo bokken träningssvärd av trä bokuto samma som bokken bu kamp, strid egentligen "använd inte hillebarden" budo kampens väg, samlingsnamn på japanska kampkonster budoka budoutövare bushi krigare bushido krigarens väg C chado teceremoni chikara kraft choku tsuki stöt med stav chudan mitten chudan kamae gard i maghöjd D daisho svärdspar, det långa och det korta Daito ryu aikijutsuskola dame fel, dåligt dan svartbältesgrad i budo do väg, konst, även michi do-in självmassage dojo träningslokal doka poem om vägen domo arigato gozaimashita tack så väldigt mycket dori grepp, fattning doshu vägherre, budoarts överhuvud dozo var så god E empi slag med armbågen eri krage eridori grepp om kragen F fukushidoin titel på aikidolärare, 2-3 dan funakogi undo, roddövning, även torifune furitama övning för att stilla ki futaridori två angripare G gaeshi svep, teknik med stav gedan låg gedan barai låg blockering geri spark, hugg gi träningsdräkt giri skära, hugga go fem go tae statisk träning gokyo femte grepptekniken Gorin no sho Fem ringars bok av Musashi gyaku hanmi grundposition, höger mot vänster eller vänster mot höger gyakutsuki slag med motsatt sidas fot fram H hachi åtta hai ja hajime börja hakama vida byxor som används i bland annat aikido hanmi vinklad gard, hanmi gamae hanmi handachiwaza sittande mot stående hanshi titel i kendo, från 8 dan hara mage harai parera, svepa undan harakiri skära mage, även seppuku hasso gaeshi teknik med stav hasso kamae gard i axelhöjd henka waza variationer på grundtekniker hidari vänster (höger: migi) hiji armbåge hijidori grepp om armbåge hijikime osae greppteknik hineri vrida hiragana japansk ljudskrift hito e mi utgångsställning, bredare än hanmi hiza knä ho metod, riktning, sida Hombu Dojo aikidons högkvarter i Tokyo I iaido konsten att hantera det japanska svärdet iaito träningssvärd ichi ett ie nej iki viljekraft ikkajo äldre term för ikkyo ikkyo första grepptekniken in japanska för yin ippon en poäng, ett utfall ipponken slag med en knoge irimi in mot kroppen, inåt, även omote iriminage ingångskast Iwama dojo Osenseis dojo på landsorten, numera Saitos J jiyuwaza fri träning jo rundstav i trä om 127,5 cm jo awase stav mot stav jodan hög jodan kamae gard i huvudhöjd jodan uke hög blockering jodo stavens väg, kampkonst jodori försvar mot stav ju mjuk ju tio ju tae mjuk träning judo den mjuka vägen jujigarami korskast jujutsu den mjuka tekniken (skrivs också jujitsu och jiujitsu) jumbi taiso uppvärmning, även aikitaiso juntsuki slag med samma sidas fot fram, även oitsuki jutsu teknik K kaeshi tsuki stöt med stav kaeshiwaza kontringstekniker kai förening, sällskap kaiso grundare, såsom aikidons osensei kaiten osae greppteknik kaitennage cirkelkast kakaedori famntag kakari geiko angrepp i köordning kamae grundposition, gard kami gudom kan intuition kangeiko midvinterträning kanji ideogram, den kinesiska bildskriften karatedo tomma handens väg Kashima shinto ryu svärdsskola kata förutbestämt rörelseschema kata axel katadori grepp om axel katakana japansk ljudskrift katamewaza grepptekniker katana det japanska svärdet katate enhandsteknik katate ryotedori grepp med båda händer, även morotedori katatedori grepp om handled Katori shinto ryu svärdsskola keiko träning ken svärd kendo japansk fäktning ki anda, energi, livskraften ki musubi att knyta sin ki till partnerns ki nagare flödande träning Ki no kenkyukai Toheis aikidoskola, Shinshin toitsu kiai samlad ki, kraftansamling, utrop kihon waza grundteknikträning kikai tanden oceanen av ki i kroppens centrum kime fokusering, anspänning kiri skära, hugga ko budo äldre kampkonster koan gåta i zen kogeki attack kogekiho attackteknik kohai juniorelev (jämför sempai) Kojiki religiös urkund från 700-talet kokoro hjärta, vilja, sinne, även shin kokyu magandning kokyu ryoku andningskraft kokyuho andningsövning, kastteknik kokyunage andningskast koshi höft koshinage höftkast kote handled kote hineri vriden handled, sankyo kote mawashi inåtvriden handled, nikyo kotegaeshi utåtvriden handled, kastteknik kototama ordens själ, japansk ljudmystik ku nio ku tomhet kubi hals kubishime strypning kumijo stav mot stav kumitachi svärd mot svärd kumite tomhänt kamp kuzushi balansbrytning kyo princip, lärdom kyoshi titel i kendo, 6-7 dan kyu grad före svartbälte (se även dan) kyudo pilbågens väg M ma avstånd mellan de tränande ma-ai harmoniskt, balanserat avstånd till partnern mae framför, framåt (se även ushiro) maegeri rak spark makiwara slagbräde mawashi runt mawashigeri rundspark mawate vändning me öga men huvud michi väg, även do migi höger (vänster: hidari) misogi rening mochi grepp, även dori mokuso meditation, även zazen moro båda morotedori grepp med båda händer, även katate ryotedori mudansha tränande utan dangrad muna rockslaget, dräktens framsida i brösthöjd munadori grepp om dräkten i brösthöjd musubi knyta ihop N nagare flödande rörelse nage kast, den som försvarar sig (sistnämnda även tori) naginata hillebard nakaima här och nu nana sju, även shichi nen sinnets klarhet och enhet ni två Nihongi religiös urkund från 700-talet nikajo äldre term för nikyo nikyo andra grepptekniken ninindori två angripare, även futaridori ninja kurir och spion i gamla Japan Nihon Japan noto återföra svärdet till baljan nukite stöt med fingertopparna nuku dra svärdet O o stor obi bälte ocha grönt te oitsuki slag med samma sidas fot fram, även jontsuki omote in mot kroppen, inåt, även irimi Omotokyo shintoistisk sekt onegai shimasu att be om något, sägs vid träningsstart osae fasthållning osensei stor lärare, titel för Morihei Ueshiba otagai-ni-rei de tränandes bugning för varandra oyowaza tillämpad teknik R randori fri träning rei hälsning, bugning renshi titel i kendo, 4-6 dan renshu träning renzoku oavbruten renzoku uchikomi huggteknik med stav ritsurei stående bugning rokkyo sjätte grepptekniken, även hijikime osae roku sex ryo båda ryotedori grepp om båda handlederna ryu skola S sake risvin samuraj krigaradel san tre sankajo äldre term för sankyo sankake triangel sankakutai triangelform, fötternas position i hanmi sankyo tredje grepptekniken sannindori tre angripare satori upplysning i zen saya svärdsbalja seika no itten den enda punkten, kroppens centrum, tanden seiki livskraft seiza sitta på knä sempai seniorelev (jämför kohai) sensei lärare seppuku rituellt självmord med svärd, även harakiri shaolin kinesisk tempelboxning, på japanska shorinji kempo shi fyra, även yon shiai tävling shiatsu massage shichi sju, även nana shidoin mellantitel på aikidolärare, 4-5 dan Shidokan Tomikis aikidoskola shihan hög titel på aikidolärare, från 6 dan shihonage fyra riktningars kast shikaku döda vinkeln shiki mod shikko knägång shime strypning shin hjärta, vilja, sinne, även kokoro shinai kendosvärd av bamburibbor Shindo Muso ryu jodoskola shinken skarpslipat svärd Shinshin toitsu Toheis aikidoskola, Ki no kenkyukai shinto gudarnas väg, religion shinzen gudarnas plats i dojon, vanligen på väggen längst från ingången shisei hållning shizentai naturlig kroppsställning sho första, begynnande shodo kalligrafi shomen dojons huvudände shomen ni rei bugning mot dojons huvudände shomen uchi hugg mot huvudet shorinji kempo kampkonst, på kinesiska shaolin shoshinsha nybörjare shuto slag med handkanten sode rockärm sodedori grepp om ärm sodeguchidori grepp om ärmslutet soto utsidan soto uke blockering utifrån sotokaiten yttre rotation suburi grundträning med svärd och stav sumi hörn sumikiri kroppens och sinnets skärpa sumo traditionell brottning sutemi waza offerkast suwariwaza sittande träning suwate knägående träning, även suwariwaza T t'ai chi kinesiskt uttryck det högsta ursprunget, föreningen av yin och yang tachi svärd, även to, ken och katana tachidori försvar mot svärd tachiwaza stående träning tai kropp tai jutsu tekniker utan vapen tai no henko även tai no tenkan tai no tenkan vändning av kroppen, träningsform, även tai no henko taisabaki kroppsvridning, undanglidande rörelse takemusu improviserad kampkonst tambo kort stav tameshi prov tameshigiri huggträning på föremål tameshiware krossningsteknik tanden kroppens centrum taninzugake flera angripare tanto kniv tantodori försvar mot kniv tao do kinesiska för do tatami matta tate vertikal, stå upp te hand tegatana "handsvärd", handkanten i svärdsrörelse tekubi handled, underarm tekubi osae fasthållen handled, yonkyo tenchinage himmeljordkast tenkan ut från kroppen, utåt, även ura tettsui slag med knytnävens lillfingersida to svärd, även ken, tachi och katana tobigeri hoppspark tobikoshi högt fall toma uchi teknik med stav tori den som försvarar sig, även nage torifune roddövning, även funakogi undo tsuba parerplåt på svärd tsugi ashi steg där bakre foten följer efter främre tsuka svärdsfäste tsuki slag, stöt U uchi slag, hugg uchi insidan uchi uke blockering inifrån uchideshi elev som bor i dojo uchikaiten inre rotation uchikomi upprepning ude arm ude nobashi utsträckt arm, gokyo ude osae fasthållen arm, ikkyo udekimenage kastteknik uke den som anfaller uke blockering, parering ukemi fall undo övning ura ut från kroppen, utåt, även tenkan uraken slag med knytnävens ovansida ushiro bakom, bakåt (se även mae) ushiro kirotoshi kastteknik ushirogeri bakåtspark ushirowaza angrepp bakifrån W waka sensei ung lärare, efterträdare till doshu wakizashi litet svärd ware bryta itu, splittra waza träningssätt Y yame stopp, sluta yang solsida, manlig pol, på japanska yo yari spjut yawara gammal jujutsu yin skuggsida, kvinnlig pol, på japanska in yo japanska för yang yoko sida yoko ukemi sidfall yokogeri sidspark yokogiri horisontellt hugg yokomen sidan av huvudet yokomen uchi hugg mot tinningen yon fyra, även shi yonkajo äldre term för yonkyo yonkyo fjärde grepptekniken Yoseikan Mochizukis aikidoskola Yoshinkan Shiodas aikidoskola yudansha dangraderad Z Zaidan Hojin Aikikai stiftelsen Aikikai zanshin utsträckt anda zarei sittande bugning zazen sittande meditation, även mokuso zen form av buddhism