En mycket lat man sitter och tittar på TV, ca. 2 meter från TV:n. Han halvligger i fåtöljen och käkar en massa onyttiga saker; godis, tårta, kakor. Drycken består av öl, läsk och sprit. Rummet är ostädat och ser ut som en svinstia. Då och då tar han ett bloss på en cigarett. Även radion är på. Den berättar om en massa otrevliga saker som hänt runt om i världen. Men mannen bryr sig dock inte. Han ser bara på TV.

2. INT. VARDAGSRUM - DAG

Grannens rum.

En ganska kraftig man ligger och lyfter tyngder på en bänkpress som står mitt i rummet. Han slutar efter ca 5 sekunder och börjar istället göra armhävningar på golvet. Han gör 5 snabba innan han börjar springa runt om i rummet. Det är ett exakt likadant rum som den late grannens, men det är mycket välstädat och hela rummet är fyllt av träningssaker.

Den late mannens rum.

Allt den slöe mannen äter och dricker börjar ta slut. Han vänder upp och ner på alla läsk- och ölburkar för att skaka ut det sista. Han ser sig omkring och upptäcker att allt är slut. Mannen suckar och stänger av TV:n med fjärrkontrollen. Med stor möda lyckas han ta sig ur fåtöljen. Han stönar enormt medan han gör detta. Med hasande steg tar han sig fram till ytterdörren.

Han kommer ut och går mot en dörr. Han ska precis till att ringa på när han ser att dörren står på glänt. Han öppnar försiktigt dörren och tittar in. Han ser sig omkring och fortsätter sedan in.

Mannen ropar "Hallå" ett par gånger, men får inget svar. Han fortsätter att gå framåt och kommer slutligen fram till ett vardagsrum där det sitter en samling människor; en man i 40-50 års åldern sitter i en fåtölj och ser på TV. En kvinna i samma ålder sitter i en soffa och lägger patiens. Bredvid henne sitter två ungdomar. En kille och en tjej i 15-20 års åldern. Killen sitter och fingrar på en akustisk gitarr och försöker desperat spela. Tjejen lyssnar på högljudd musik via en freestyle, samtidigt som hon läser en veckotidning och tuggar tuggummi. Den late mannen stannar upp och tittar på samlingen framför honom.

LATE MANNEN

Modern (STINA) i huset tittar upp och sen på sin man. Han har inte hört något. Inte heller ungdomarna.

MODERN

Hon vänder sig till sin man och frågar honom. Han vänder på huvudet och ser på henne.

KURT

KURT har knappt sett den late mannen. Han ser bara på TV. STINA vänder sig mot sonen.

STINA

STEN tittar tröttsamt upp, ser fundersamt på modern och lägger pannan i djupa veck. Han förstår inte frågan utan återgår till sitt gitarrspelande. STINA inser att han är idiot och tittar på sin dotter istället. Hon ser dock helt imbecill ut där hon sitter. STINA inser att det inte ens är nån idé att fråga. Hon vänder sig till den late mannen.

STINA

Den late mannen suckar och vänder sig om och går ut. Kameran är kvar på familjen. KURT vänder sig mot STINA.

KURT

STINA

KURT

STINA

Precis då går patiensen ut.

STINA

Den late mannen stänger dörren till familjens lägenhet. Går sedan bort till en ny dörr och ringer på.

Idrottsmannens lägenhet.

Mannen ligger på en bänkpress igen och lyfter tyngder. Det ringer på dörren. Mannen blir lätt irriterad, gör några snabba lyft med stången och lägger den sedan åt sidan. Han stiger upp och joggar ut i hallen mot ytterdörren.

Utanför lägenheten.

Den late mannen står och väntar på att dörren skall öppnas. Dörren öppnas och idrottsmannen står leende och joggar i tamburen.

IDROTTSMANNEN

LATE MANNEN

Idrottsmannen stannar upp och tittar leende på den late mannen.

IDROTTSMANNEN

Den late mannen blir glad för att han äntligen hittat rätt person. Han lyckas pressa fram ett leende.

LATE MANNEN

Idrottsmannen ser förvånat på honom, men börjar efter ett tag att le igen.

IDROTTSMANNEN

Idrottsmannen ser frågande på honom och den late mannen börjar sakta gräva i fickorna. Han fiskar upp en lapp som han ger till idrottsmannen.

LATE MANNEN

Idrottsmannen tar emot listan och börjar läsa med avsmak.

IDROTTSMANNEN

LATE MANNEN

Idrottsmannen tittar forskande på honom och gör några smackande läten med munnen.

IDROTTSMANNEN

Idrottsmannen börjar snabbt jogga mot trapporna. Han glömmer att stänga sin dörr. Han joggar vidare nerför trapporna. Den late mannen står kvar en stund och skall just bege sig in till sig när han upptäcker att idrottsmannen glömt att stänga sin dörr. Han tittar lite försiktigt in i lägenheten.

Den late mannen går sakta in i lägenheten och tittar sig omkring. Rummet är fullt av träningssaker. Han går fram till bänkpressen som står mitt i rummet. En hantel ligger på den. Han rör försiktigt på den.

Idrottsmannen springer in i en livsmedelsaffär Han tar en korg med sig i språnget och börjar plocka på sig saker.

Idrottsmannens lägenhet.

Den late mannen lyfter med stör möda upp en halvkilos hantel. Han höjer och sänker den ett par gånger. Han tar en hantel till i den andra handen och börjar lyfta dem upp och ner, snabbare och snabbare. Han lägger ner hantlarna och går fram till skivstången som ligger på bänkpressen. Han lyfter sakta upp den för att se hur tung den är.

Idrottsmannen joggar runt och botaniserar bland onyttigheterna i butiken. Han börjar bli lite andfådd.

ÖVERTONINGAR mellan varor som han stoppar i korgen. ÖVERTONING till kassan där han betalar. Springer ut.

Idrottsmannen springer på gatan. Han närmar sig huset. Springer in. Nu är han mycket trött.

Idrottsmannen kommer mycket andfådd upp för trapporna. Han tar sig med stapplande steg fram till sin dörr och upptäcker till sin förfäran att den är låst. Han börjar rycka och slita i dörren.

Den late mannen ligger nu och lyfter tyngder för fullt på bänkpressen. Idrottsmannen rycker i sin dörr ute i hallen, men den late mannen bryr sig inte om detta. Han lyfter friskt vidare.

Idrottsmannen rycker fortfarande i sin dörr. Han ringer även på ringklockan. Han förstår till slut att dörren inte går att öppna.

Han ser sig omkring och upptäcker att den late mannens dörr står på glänt. Han går dit och tittar försiktigt in. Han ropar "Hallå", men ingen svarar. Han går sakta in.

Han fortsätter in i den skitiga lägenheten. Han upptäcker att han är törstig och stoppar ner handen i påsen för att dricka sin mjölk. Han kan dock inte hitta den och börjar gräva febrilt i påsen.

IDROTTSMANNEN

Han hittar bara läsk och ölburkar. Han blir desperat och rusar in i köket för att dricka vatten. Vrider på kranen, men ingenting händer. Han tittar upp och ser en lapp från bostadsbolaget: VATTNET AVSTÄNGT LÖRDAG!

Idrottsmannen suckar tungt. Han stoppar händerna i fickan för att leta efter pengar. Vänder ut och in på dem. Han har inga pengar. Han tittar på påsen från affären som om den var ett lik. Han går sakta fram, stoppar ner handen och får upp en läskburk. Han ser med avsmak på den. Han förstår att han är tvungen att dricka den. Han tar sats och tömmer den i ett svep. När den är urdrucken upptäcker han att den inte smakade så illa som han trott. Han kastar läskburken på golvet och går fram till fåtöljen framför TV:n. Han känner hur mjuk den är och sätter sig sedan i den. Han upptäcker fjärrkontrollen och sätter på TV:n. Han plockar fram matkassen och plockar upp alla onyttiga prylar han köpt. Börjar sen se på TV.

Den late mannen ligger nu i shorts på bänkpressen och lyfter tyngder. Han börjar göra armhävningar på golvet.

Helt plötsligt slutar den late mannen att lyfta skrot. Han har stången över sig. Han ser förvånat på sina armar som har börjat skaka. Han märker att han inte kan hålla i stången längre. Han tappar den rakt över halsen och kvävs.

Idrottsmannen har handen nedstoppad i en chipspåse och proppar i sig för fullt. Helt plötsligt stannar han upp, rycker till och tar sig om bröstet. Han får en hjärtattack och avlider.

KURT sitter och ser på TV. Han stänger av. TV skärmen slocknar.

KURT

Musik spelas.